Waktu dan Alih bahasa oleh The Unobtrusive Team @ Viki
If We Meet Again oleh Wang Li Ren
♫ Ada begitu banyak kata-kata yang ingin ku katakan, tapi aku tak tahu di mana memulai ♫
♫ Aku berkhayal setiap saat .Aku punya insomnia, tapi kau cepat tidur ♫
♫ Semuanya tampak sangat aneh, seperti aku dalam koma ♫
♫ Aku kehilangan cinta waktu itu tidak perlu diingat ♫
♫ Apa yang ku pikirkan saat itu? ♫
♫ Aku berani membenci. Aku berani mencintai ♫
♫ Kupikir semua yang kulakukan adalah untuk cinta ♫
♫ Jika kita ditakdirkan untuk bertemu lagi, ♫
♫ akankah kau masih seperti dirimu sebelumnya? ♫
♫ Apa yang akan kukatakan padamu saat itu? ♫
♫ Aku mungkin akan menanyakanmu apa kau senang ♫
♫ Jika kita tidak berpisah saat itu, ♫
♫ akankah kau hargai ini lebih dari yang kau lakukan? ♫
♫ Jika kita tidak menyerah saat itu, ♫
♫ kau akan tetap seperti apa kau sebelumnya ♫
- Berikan cincinnya!- Apa yang kau lakukan?!- Berikan!
Papa!
Namaku Yan Hao. Aku alami kecelakaan.
Aku koma selama 2 minggu.
Aku bangun 3 hari lalu.
Aku tidak kenal kau.
Apa kau belum cukup? Kau sudah sangat jahat ke kakak ipar di masa lalu, dan bahkan saat ini!
Yan Ran, jangan seperti ini. Kakakmu tidak ingat apapun.
Ini tiket ke Amerika untuk hari Minggu.
Ayo bersamaku.
Kubur cinta yang kau punya untuk Yan Hao.
Zhen Lun, mengapa kau bawa aku kesini?
Aku beli sofa untukmu berbaring.
Kenapa?
Aku duga kau tidak akan pulang untuk tidur.
Karena kita berantem panjang, nikmati sofa di ruang istirahat
akan memberimu kesempatan untuk istirahat.
Kau akhirnya di pihakku?
Aku naik kapal bajak laut.
Sofa ini tidak jelek.
Ayo cobalah.
Ketika kita memulai berkeluarga, kita bisa punya satu, dua...
tiga, atau empat anak.
Sofanya akan jadi penuh.
Stop bercanda!
Seluruh sofa akan penuh.
Kau menjengkelkan.
Ada sesuatu yang terjadi antara mereka berdua.
Aku berlebihan mikir.
Bagus.
Mom, apa yang kau bicarakan?
Aku bilang Tuhan melihat kita. Akan kedamaian di dunia.
Bukankah itu Shao Qing?
Hei, Shao Qing...
Apa yang kau lakukan?
- Aku mau menyapa temanmu.- Jangan!
Hal pertama yang harus dilakukan ketika kau sedang jatuh cinta adalah belanja di toko furnitur.
Cinta mereka baru tumbuh. Jika kita ke mereka sekarang,
kita akan mengganggu mereka!
Ayo kita belanja di lain tempat dulu.
Stop bercandanya...
Tuan, Anda perlu bantuan?
Kami beli ini.
Oke, Anda akan bayar kontan atau Kartu?
Apa yang kau lakukan?
Aku akan berikan ini untukmu.
Maaf. Kami tidak perlu ini sekarang.
- Oke, terima kasih.- Kenapa?
Kupikir tidak apa-apa. Sun Zhong Xian menghadiahkan buatku.
Dia akan membuat keributan besar karena sofa.
Jangan hiraukan dia.
Zhang Zhen Lun.
Apa?
Kau lakukan ini semua untuk membantuku.
Aku belum berterima kasih.
Kau akhirnya sadar?
Kau sungguh teman baik.
Yan Hao, kau melihat-lihat foto?
Ini ketika kau bekerja di lokasi kontruksi, ketika aku datang kesana menjual bento.
Ini diambil ketika Yan Rao lulus dari SMA.
hari itu, kau tidak tepat waktu. Kau hampir ketinggalan perayaan kelulusan.
Tapi kau muncul di menit terakhir.
Karena, aku yakin, Yan Rao adik tersayang dan kebanggaanmu.
Mei Mei.
Mei Mei bilang dia Dewi diantara para sarjana.
Kau harus ingat Mei Mei itu
orang yang sangat suka bercanda. Jangan hiraukan dia.
Ini...
apa kita sangat dekat?
Ada banyak foto dia disini.
Dia Shao Qing. Kau pasti ingat dia.
Dia sahabat kita sejak masih di universitas.
Shao Qing... teman.
Oh ya, aku telah siapkan baju bersih untukmu.
Kau tidak mandi dengan benar di rumah sakit.
Kau akan merasa lebih nyaman setelah mandi.
Terima kasih telah membantuku sepanjang waktu.
Apa kau membutuhkan aku untuk membantumu?
Jangan khawatir. Aku tidak akan mengintipmu.
Kak, aku pergi.
Mengapa kau bangun pagi-pagi?
Aku akan kembali ajukan untuk melanjutkan sekolah. Kau akan memberi aku pukulan jika aku tidak mau.
Ingat makan sarapanmu.
Lihat kakakmu. Dia telah dewasa.
Dia menjadi bijaksana sekali.
Adikku...tidak menyukaiku?
Tidak!
Hanya saja kalian bertengkar banyak sebelum cedera.
Aku kira dia baru saja mengamuk.
Ketika kau terluka, Yan Ran sangat mencemaskanmu.
Aku...apa aku kakak yang jahat?
Kau kakak yang baik.
Hanya saja ada banyak cara yang berbeda untuk menunjukkan kepedulian kita.
Kalian berdua bodoh tidak tahu bagaimana mengekspresikan kekhawatiran kalian.
Jadi kalian berkomunikasi melalui bertengkar.
Kenapa kami bodoh sekali?
Itu benar.
Ambil kesempatan ini untuk mengenal adikmu lagi.
Aku akan mengajarimu. Jika kau ada yang mau dikatakan,
katakan dengan baik ke Yan Ran, oke?
Apa perasaanmu nyaman?
Ya, sangat nyaman.
Kita akan jalan-jalan setelah kau mandi.
-Kemana?-Berbelanja! Bukankah kau bilang ingin ayam goreng?
Oh ya, aku lupa kau benci tempat-tempat ramai.
Lupakan. Aku akan pergi sendiri. Aku akan membawamu ke kafe Mei Mei. Kau dapat menungguku di sana.
Tidak apa. Aku bisa pergi denganmu.
Aku ingin tahu apa yang Jia An biasanya lakukan.
-Sungguh?-Ya.
♫ Ada banyak kata-kata yang aku mau katakan, tapi aku tidak tahu dimana memulai ♫
♫ Aku berfantasi setiap saat. Aku menderita insomnia, tapi kau cepat tidur ♫
Maaf! Aku tidak sentuh apapun, atau melihat apapun! Tidak.
>i>♫ Cinta yang aku hilangkan kali ini tidak perlu diingat♫
Jia An, rambutmu basah.
Tidak apa.
- Aku menemukannya.- Terima kasih.
♫ Setiap detik, dan setiap menit ada artinya. Dan alasan aku adalah aku masih muda ♫
Biar kubantu.
♫ Apa yang aku pikirkan saat itu? ♫
Hei, lihat. Ada apa di punggungku?
Kembali kemasa di hari universitas, pada hari ulang tahun Shao Qing,
kita sangat mabuk. Dia menggambar cacing kecil di punggungmu.
Dia begitu mabuk. Dia terus mengatakan dia ingin memakanmu.
Pada akhirnya, kau pergi dan bertatto.
Kita sangat liar masa itu.
Mengapa aku tato cacing di punggungku? Itu sangat aneh.
♫ Aku mungkin menanyakanmu jika kau senang ♫
Ini adalah bagian biskuit.
Biskuit.
Di sana. Itu bagian buah.
- Buah.- Iya. Itu baik untuk tubuhmu jika kau makan lebih banyak buah.
Teh melati ini sangat lezat. Teh melati, teh hijau.
Teh melati.
- Teh hijau.- Teh hijau.
Ini sangat lezat, dan pembicaraan publik untuk minuman ini sangat hebat.
Dia keren sekali. Apa lagi yang kau mau beli?
Kau mau makan sesuatu?
Jia An!
Bibi! Bibi kerja disini?
Ya, siapa pria tampan ini?
Dia suamiku.
Suamimu? Dia tampan sekali.
Bisa kubilang dia pria berbakat.
Ini, kau datang di saat yang tepat. Tiram ini untukmu.
Kau biasanya suka makan tiram.
Biar kubantu dia.
Kami punya diskon spesial untuk tiram ini, diimpor dari Australia.
Setelah makan ini, kau akan menjerit di malam hari!
Bibi!
Menjerit?
Jangan pura-pura lugu. Sebagai suami, kau harus bekerja keras.
Kerja keras di malam hari, dan kau akan dapatkan anak segera.
Bibi, jangan katakan dia ini!
Kami akan pergi. Terima kasih tiramnya.
Kenapa kita akan melahirkan anak jika kita makan tiram?
Akan kujelaskan nanti.
Rasa tiramnya menyenangkan.
Tapi kau biasanya bilang tiram punya rasa yang alami.
Itu memberimu energi yang kompetitif di tempat kerja.
Aku aneh sekali waktu itu.
Oh ya, yang bibi bilang makan tiram akan membuat kita menjerit.
Kenapa?
Kenapa kita akan melahirkan anak jika kita makan tiram?
Tidak, itu hanya...
Karena...
Tiram sangat bernutrisi.
Sehingga akan membantu meningkatkan sistem kekebalan tubuh kita.
Adapun melahirkan seorang anak...
Perempuan bukan satu-satunya orang yang harus bekerja keras.
Pria perlu bekerja keras juga. Kemudian kita akan dapat memiliki anak.
Lalu... kita punya bayi?
Kenapa?
Kau ketua perusahaan. Sebelum kau dapat kecelakaan
kau sangat sibuk, jadi kau tidak punya waktu untuk bayi.
Jadi aku pemilik perusahaan?
Ya, perusahaanmu namanya Jing Du Construction.
Kau mendirikan perusahaan ini atas usahamu sendiri.
Aku mendirikan perusahaanku dari awal?
Di masa lalu, kau bekerja sangat keras untuk membangun perusahaan ini.
Kau meneliti banyak, dan kau bahkan pergi ke lokasi pembangunan untuk bekerja dengan karyawanmu.
Semua orang sangat mendukungmu. Kalian membangun banyak rumah-rumah indah.
Aku tahu cara membangun rumah juga?
Apa kau ingin pergi melihat perusahaanmu?
Ini perusahaanmu-Jing Du Construction.
Besar sekali.
Itu Ketua Yan!
Ketua Yan!
Apakah Anda mengambil liburan untuk menghindari membahas insiden penembakan?
Ketua, bisa tolong jelaskan kepada kami?
- Dapatkah Anda memberi kami penjelasan? - Apakah Anda ingin menjelaskan ke kami?
Bisa kalian mundur sekarang?!
Bisa kalian...
Bisa kau jelaskan pada kami?
Ketua Yan, jelaskan kepada kami.
Semuanya, aku pengacara perusahaan Jing Du. Ini semua adalah tuduhan palsu.
Aku percaya pada profesionalisme dan penilaian.
Seseorang sengaja memfitnah kami. Kami akan melakukan tindakan hukum
Ketua tidak berkewajiban untuk menjawab pertanyaan kalian. Ini adalah milik pribadi Jing Du..
Silahkan masuk kembali. Terima kasih.
- Ketua Yan - Ketua Yan! Beri kami respon!
Hai, Ketua Yan.
Hai, Ketua.
Nyonya Yan, kenapa kau tiba-tiba membawa Pak Yan kesini?
Aku ingin membawanya ke sini untuk melihat perusahaan.
Pak Yan baru di pulangkan beberapa hari yang lalu,
dan Anda segera mendorong dia untuk mengendalikannya?
Maaf.
Kupikir jika aku membawanya kesini, ia mungkin ingat...
Bahkan jika kau mencoba untuk membantunya mengingat, kau harus melakukannya bertahap.
Pak Yan belum sepenuhnya pulih.
Jika dunia tahu tentang hal ini,
kau tahu berapa banyak masalah yang kita akan dihadapi?
Apa kau tahu bagaimana serius akan terjadi?!
Berhenti memarahi Jia An.
Yan Hao, itu salahku.
Aku tidak berpikir itu.
Maaf.
Aku terlalu keras.
Tapi sebagai pengacara Pak Yan, itu adalah tugasku untuk menjaga hak-haknya.
Alih bahasa oleh The Unobtrusive Team @Viki
Ya, sangat baik.
Kita hanya akan pergi ke depan dengan itu.
-Terima kasih, Asisten Direktur.- Asisten Direktur.
Apa kau pikirkan dari rencana pemasaran ini?
Ya.
Cukup bagus. Ini apa yang aku inginkan.
Asisten Direktur, Ketua sini.
Ini kantormu.
Duduk dan tunggu aku.
Zhen Lun ada yang mau dibicarakan denganku.
Aku akan minta Maggie untuk menuangkan secangkir air untukmu.
Tunggu aku, oke?
Jangan cemas. Aku akan kembali segera.
Janji?
Aku janji tidak akan tinggalkan kau sendirian.
Nyonya Yan, aku harus melaporkan kepadamu tentang situasi perusahaan.
Tunggu. Aku hanya seorang ibu rumah tangga, dan kau teman Shao Qing.
Kau bisa panggil aku Jia An.
Apa kau ingin duduk?
Kita bisa bicara sambil duduk.
Dewan sangat khawatir dalam hal insiden penembakan.
Mereka telah meminta pertemuan darurat.
Tapi dengan kondisi Pak Yan saat ini, maka akan sangat kacau.
Mereka bahkan mungkin keluarkan dia sebagai Ketua.
Hah? Lalu apa yang harus kita lakukan?
Jing Du Konstruksi seluruh hidup Yan Hao.
Aku tidak bisa melihat dia kehilangan Jing Du Konstruksi.
Kau istri Ketua Jing Du.
Hanya kau yang bisa melangkah maju sebagai wakil Ketua.
Kau harus menghadiri rapat.
Aku?
Wakil Ketua?
Aku tidak tahu bagaimana melakukannya.
Aku akan mengajarimu.
Tapi aku... tidak tahu bagaimana menangani masalah-masalah perusahaan.
Aku akan ketakutan.
Mungkin kita bisa menyewa seseorang untuk membantu kita?
Kau tidak punya pilihan.
Dia suamimu. Kau harus bertanggung jawab.
Menjadi takut tidak akan membantu memecahkan masalah.
Ingat tindakan yang bodohmu.
Pastikan hal itu tidak terjadi lagi.
Biarkan aku tahu rencanamu.
Akankah itu berhasil?
Iya, ya.
Mulai sekarang, saat kau melangkah keluar dari kantor,
kau wakil Ketua.
Dunia sedang menunggu untuk mengungkapkan kelemahanmu dan memilih pada kelemahanmu.
Jadi kau harus perlu semua informasi tentang Jing Du Konstruksi di ujung jarimu.
Tampilkan sikap beranimu
dan bantu Ketua mengatasi krisis ini.
Tapi...
Mulai besok, kau akan perlu untuk menghadiri sesi pelatihan khusus.
Hafalkan semua ini dulu.
Oh.
Jangan biarkan Ketua tahu tentang konflik antara direksi sekarang.
Ini akan menghindari memberinya lebih banyak stres, yang akan memperlambat pemulihan.
Iya, iya.
Pengacara Zhang benar.
Aku akan berhati-hati untuk tidak membiarkan suamiku tahu tentang pertemuan dewan.
Juga, kau tidak diizinkan untuk membiarkan salah satu staf tahu tentang kondisi Ketua.
Apa kau mengerti?
Ya.
Bagaimana Saudara Zhong Xian?
Dia seperti saudara biologismu.
Terutama Sun Zhong Xian.
Aku dengar kau datang.
Dia Shao Qing.
Kau pasti ingat dia.
Kau Shao Qing?
Terima kasih.
Kita kenal satu sama lain selama saat di universitas.
Kita sering berkumpul untuk makan dan bermain.
Sepuluh tahun yang lalu, kau pergi.
Baru-baru ini kau kembali.
Kau ingat semuanya?
Jia An cerita padaku kita bertiga teman baik.
Maafkan aku.
Aku tidak ingat apapun.
Aku dengar dari Jia An.
Tidak apa.
Aku orang yang paling tak terlupakan dalam hidupmu.
Kenanganmu hanya sementara disembunyikan.
Kau tidak lupa.
Mengapa sangkar burung ini kosong?
Aku biasanya mengurus burung?
Kau mengurus bluebird yang merindukan kebahagiaan,
tapi kau biarkan lepas.
Kenapa?
Karena kau sangat mencintai bluebird itu.
Jadi untuk kebaikan sendiri, kau melepas bluebird itu,
dan tidak memaksa untuk terjebak dalam penderitaan. seumur hidup.
Jika aku benar-benar mencintai bluebird itu,
lalu kenapa aku memegang di satu tangan, dan membiarkannya pergi dengan tangan yang lain?
Asisten Direktur Luo.
Ada apa?
Kepala Pemasaran ingin Anda untuk pergi ke ruang pertemuan di lantai empat.
Oke, aku akan kesana.
Aku akan hadiri rapat.
Suatu hari kau akan ingat jawabannya.
Aku akan membantumu.
Bro!
Aku sangat senang dan lega melihatmu sehat.
Kapan kau dipulangkan?
Kenapa kau tidak kabari aku?
Apa kau tahu ketika kau tidak ada,
Aku melindungimu dari semua pisau yang dilemparkan padamu oleh direksi.
Tapi jangan khawatir.
Selama aku ada, aku akan melindungi perusahaan untukmu.
Terima kasih.
Hah?
Terima kasih.
Kau mengatakan "terima kasih" padaku?
Kau bekerja sangat keras untuk melindungi perusahaan.
Kau bukan Yan Hao, kan?
Mengapa Yan Hao akan mengatakan "terima kasih" kepadaku?
Aku pastilah sangat sibuk sehingga kehilangan pikiranku.
Kenapa aku menanyakan pertanyaan bodoh?
Kau saudaraku, tentu saja.
Hanya saja... sebelumnya kau hampir tidak pernah memuji orang lain.
Aku tidak terbiasa.
Apa?
Aku hampir tidak memuji orang lain?
Tidak masalah.
Itu tidak penting.
Selama kau tahu usahaku sekarang.
Semuanya layak.
Oh ya!
Aku ajukan usulan penjualan ini.
Ketua, di sini.
Aku pikirkan tentang proposal ini untuk waktu yang sangat lama.
Lihatlah.
Lihat apakah ada masalah.
Jing Du Construction
Ketua, apa ada masalah?
Sayang.
Kak Zhong Xian.
Suamiku baru saja pulih.
Dia perlu untuk bersantai.
Mengapa kau membuat dia bekerja OT begitu cepat?
Maafkan aku. Kasus ini sedikit mendesak.
Ipar, sedang apa kau disini?
Pengacara besar juga disini.
Ada sesuatu?
Tidak ada.
Sementara Ketua sedang mengalami pemulihan,
Aku bawa istri Ketua menghadiri pertemuan dewan untuk mewakilinya.
Pertemuan dewan?
Kau menghadiri pertemuan dewan?
Kau tidak menyentuh dokumen perusahaan sebelumnya.
Apa kau siap untuk itu?
Aku...
Juga, di perusahaan, dengan posisiku dan kualifikasi,
Aku jauh lebih cocok sebagai wakil Ketua.
Tapi Pengacara Zhang mengatakan aku harus berada di sana.
Aku ingin membantu Yan Hao juga.
Pengacara Zhang baru saja bergabung dengan perusahaan.
Dia tidak menyadari banyak hal.
Tanpa aku, kau akan dimakan oleh mereka rubah licik selama pertemuan dewan.
Kak Zhong Xian, jangan khawatir.
Pengacara Zhang adalah Shao Qing...
Asisten junior Luo dari Institut Penelitian.
Dia juga sahabatku.
Luo Shao Qing teman baikmu?
Kak Zhong Xian, suamiku belum sepenuhnya pulih.
Aku akan bawa dia istirahat.
Aku akan tinggalkan masalah perusahaan pada kalian berdua.
Kami akan pergi sekarang.
Ya, istirahatlah.
Kau juniornya Luo Shao Qing?
Benar.
Jadi kau kesini untuk memataiku?!
Kau tidak bertanya soal hubungan kami.
Dalam pekerjaan, aku tidak harus jelaskan masalah pribadi padamu, 'kan?
Kau...
♫ Keluarga tersayangku... ♫
♫ Rumah kita bersih. Kita bahagia dan sehat♫
♫ Keluargaku rukun♫
♫ Kedua orang tuaku baik hati ♫
- Woohoo!- Yeah!
Papa, kau senang?
Bagus.
Maaf.
Hari ini aku bawa kau ke perusahaan.
Kau pastilah ketakutan.
Jia An sangat membantuku.
Kau pasti ketakutan ketika kau berada di perusahaan juga, kan?
Aku tidak apa-apa.
Oh ya, mengapa semua orang di kantor tampak begitu takut padaku ketika aku di sana?
Apa aku menakutkan?
Kau sangat serius dan ketat ketika kau sedang bekerja.
Kau biasanya mengawasi rekan kerjamu.
Jia An, aku ada banyak pesanan malam ini.
Bisa kau bantu aku siapkan bahan-bahannya?
Oke.
Bekerjalah.
Kak Yan Hao.
Obrolan pria.
Apa kau tahu mengapa hubunganku dengan Mei Mei begitu baik?
Aku tidak tahu.
Kau mau jadi suami yang terbaik?
Aku melihat Shao Qing akan berkencan dengan pria tampan.
Mereka berbelanja di sebuah toko furnitur.
Mungkinkan mereka akan memulai sebuah keluarga?
Dia pergi berkencan dengan pria tampan?
Belanja di toko furnitur?
Oh... itu pasti Zhang Zhen Lun.
Siapa Zhang Zhen Lun?
Kenapa tidak ada yang kasih tahu?
Dia junior Shao Qing dari Amerika.
Orang yang telah mengejarnya selama 7 tahun.
Dia juga kuasa hukum Yan Hao sekarang.
Wow.
Aku lega kalau begitu.
Apa maksudmu?
Tidak, Shao Qing selalu begitu rahasia.
Dia tidak memberitahu siapa pun tentang kehidupan cintanya.
Apa kau tidak berpikir dia seperti robot?
Jadi dia tidak tahu bagaimana mencintai.
Sekarang dia tidak tampak seperti manusia.
Kau selalu menyemburkan omong kosong.
Sejak Yan Hao begitu tak berdaya,
kau mencoba untuk melakukan "itu" dengan dia?
Cabulnyaaa!
Kami hanya mengenal satu sama lain lagi.
Kami tidak terburu-buru.
Bodoh! Dia bahkan tidak tahu.
Jadi kau harus mengambil kesempatan ini untuk mengatakan padanya betapa ia mencintaimu,
tidak tahan untuk meninggalkanmu, dan selalu mendengarkanmu.
Tangannya dengan binal akan bergerak.
Sedang apa kau?
Selama kau memanfaatkan kesempatan ini,
Yan Hao akan mendengarkanmu dengan baik.
Tapi tidakkah aku menipu dia?
Biar aku tanya kau.
Yan Hao sangat cerewet di tempat kerja.
Mengapa kau mengabaikan kenyataan?
Dia tidak cerewet!
Aku hanya membuat dia merasa lebih baik untuk mengatakan itu.
Itu dia.
Melihatnya sebagai meningkatkan hubungan antara kalian berdua.
Sebelumnya tidak ada percikan api antara kalian berdua.
Kalian seperti bunkmates.
Gunakan kesempatan ini untuk membuat suami idealmu.
Tapi Yan Hao tidak pernah merayuku sebelumnya.
- Aku orang yang... - Dia tidak ingat, pokoknya!
Kau harus memanfaatkan kesempatan ini, dan mengambil sikap dalam pernikahan ini.
Jadi kau hanya perlu menyalakan percikan cinta,
dan kau akan dapat bayi segera.
- Beneran?- Ya.
Tapi aku tidak tahu apa yang dilakukan.
Apa kita sering datang ke sini saat kencan?
Ini waktu terbaik untuk membuat asmara antara kalian berdua.
Bawa dia kencan.
Beritahu Yan Hao cara ia merayumu,
dilindungi, dan manjamu saat itu.
Karena ini tempatyang romantis,
kau sering membawaku kesini.
Tempat romantis?
Apa rasanya romantis menonton air muncrat keluar?
Aku sungguh tidak tahu romantisnya apa.
Hey, hey?
Kesini!
Kesini! Kesini!
♫ 想念 如果好好呵护 ♫ lirik bahasa Inggris akan diperbarui..
♫ 会不会生出枝桠 成为庇荫♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
♫ 安慰 如果是最好的照顾♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
♫ 谅解 大概算是得体的祝福♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
♫ 我想 我依然为你而倾斜♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
♫ 转过身背对 才开始感觉♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
♫ 人间能有多少依依不舍♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
Apa ini cukup romantis?
Ayo pulang.
♫ 你的美好 我好好收藏着♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
♫ 往后 来我这里回味♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
♫ 让我变成 蒐集回忆标本的 盒♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
♫ 往后 世界变了♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
♫ 打开它 我们依然爱着♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
Yan Ran, kau pulang?
Aku membeli hidangan favorit kakakmu. Gabunglah dengan kami untuk makan malam.
Kak, apa sesuatu terjadi dengan kalian?
Tidak, kami hanya pacaran.
Pacaran? Apa yang kalian lakukan dalam keadaan ini?
Itu rahasia.
Ya, itu rahasia di antara kita.
Berapa umur kalian? Kalian kekanakan sekali.
Kau pasti merasa tidak nyaman, 'kan?
Yan Hao, kau butuh aku untuk ambilkan satu set pakaian bersih?
Tidak perlu. Jia An bisa bantu aku.
Shao Qing, terima kasih.
-Ayo.-Oke.
Wow! Itu terlihat enak.
Shao Qing, bersyukur kau pulang awal. Kau melakukan bantuan besar buatku.
Sama-sama.
Aku akan mandi juga.
Yan Hao bisa makan sendiri, tapi tolong awasi dia.
Yan Hao, biar aku ambilkan makanan untukmu. Apa yang kau ingin makan?
Tidak apa. Terima kasih.
Ini enak?
Kau tidak harus begitu formal antara kita.
Kakak baru saja membersihkanmu, dan sekarang kau kotori dirimu.
Apa yang kau lakukan?
Maafkan aku.
Kakak ipar bodoh sekali.
Aku tidak tahu mengapa dia suka melakukan sesuatu untukmu.
Shao Qing, aku cucikan selimutmu.
Terima kasih.
Biar kubantu.
Shao Qing, kau berkencan dengan Zhen Lun?
Tidak.
Mei mei melihat kalian bersama-sama. Kalian berdua pergi berbelanja di toko furnitur, kan?
Tidak apa-apa pergi berbelanja dengan teman.
Jangan mikir berlebihan.
Kenapa kau seperti ini? Beri dia kesempatan.
Bagaimana denganmu? Kenapa tiba-tiba kau berkencan dengan Yan Hao?
Tidakkah kau mau bantu dia dapatkan memorinya kembali?
Sebenarnya Mei Meri mengajariku.
Aku bantu Yan Hao menciptakan memori.
Apa maksudmu?
Aku harusnya mengatakan sejak awal
cintaku untuk Yan Hao selalu sepihak.
Rasanya seperti dia hampir tidak melalui kehidupan,
jadi dia hanya menyerah dan menikah denganku.
Rasanya seperti kami sudah keluarga sebelum kami menjadi pasangan.
Jadi Mei Mei mengatakan padaku
aku harus mengambil kesempatan ini untuk melakukan beberapa hal-hal romantis
untuk mengkompensasi kurangnya cinta antara kami.
Aku ingin Yan Hao berpikir kami biasa mencintai.
Bukankah itu bohong?
Aku tidak tahu kenapa,
tapi selama beberapa tahun terakhir, kami tumbuh lebih lanjut selain dalam hubungan kami.
Kami tidak banyak bicara meskipun kami tinggal di bawah atap yang sama.
Tapi sekarang rasanya aku dapatkan suamiku kembali.
Rasanya seperti...
rasanya seperti setelah bertahun-tahun menikah... ini adalah pertama kalinya aku kencan.
Dia sangat tertarik pada setiap hal kecil tentang aku.
Aku merasa sedikit manja oleh dia.
Jadi?
Jadi selama hubungan antara suami dan istri akan lebih baik,
kebohongan kecil yang manis pastinya tidak apa, kan?
Tapi apa yang penting adalah untuk mendapatkan memori Yan Hao kembali, bukan?
Kau hanya akan membuat dia bingung dengan melakukan hal ini.
Apakah Yan Hao mendapatkan ingatannya kembali atau tidak,
Aku akan tinggal dengan dia. Itulah yang terpenting.
Tidak!
Maaf.
Aku tahu aku selalu datang dengan solusi konyol ketika mengenai ke Yan Hao.
Aku harap Yan Hao akan segera baik.
Aku berharap dia kembali ke diri yang biasa.
Shao Qing, setelah cedera Yan Hao,
Kau pasti merasa sangat tertekan berurusan dengan masalah perusahaan.
Namun aku bicarakan kencan dan semua itu.
Kau pasti pikir aku gila.
Aku minta maaf.
Tidak apa. Istirahatlah.
Apa kau tidak perlu menghadiri pertemuan dengan Zhen Lun besok?
Istirahatlah lebih awal juga.
Selamat malam.
Dokumen Jing Du Construction
Zhang Zhen Lun ingin aku benar-benar menghafal semua ini? Bagaimana mungkin?
Jia An.
Ada masalah apa?
Yan Ran mengatakan dia tidak ingin tidur denganku.
Dia bilang aku harus tidur dengan istri sendiri.
Jadi..aku tidur denganmu?
Tentu saja!
Aku..aku pikir kau tidak akan nyaman dengan itu.
Jadi aku minta Yan Ran bersamamu.
Apa kau mau tidur denganku?
Jangan cemas.
Aku, Song Jia An, tidak akan menyentuhmu. Jika terjadi sesuatu, aku akan bertanggung jawab.
Jadi... apa kau bersedia untuk berbagi tempat tidur denganku?
Aku bersedia.
Jia An, apa yang kau lihat?
Aku sedang melihat dokumen perusahaanmu.
Aku ada rapat nanti, jadi aku harus menghafal sebagian isi.
Oh.
Aku tidak mengerti apapun.
Apa yang harus kulakukan?
Apa yang harus aku lakukan...
Lihat!
Ini adalah tanda tanganmu.
Tanda tanganku?
Kau Ketua Jing Du Construction,
sehingga dokumen paling penting yang perlu tanda tanganmu sebelum disetujui.
Oh.
Jangan cemas.
Kau akan segera pulih.
Pergilah tidur duluan. Aku masih banyak hal untuk dihafal. Aku harus menghafal sekarang.
Sedang apa kau?
Apakah hatimu merasa gelisah?
Tidak?
Tapi Ying Jun bilang jika aku lakukan itu,
istriku akan sangat mencintaiku.
Jadi Ying Jun mengajarkanmu ini?
Apa itu lucu?
Tidak juga.
Itu rasanya sedikit seksi.
Kau marah?
Tidak.
Lihatlah dirimu. Kau marah.
Tidak.
- Ya.- Tidak.
Baiklah, jangan marah.
- Jangan marah.-Tidak.
- Kau jelas marah.- Tidak...
-Tidak.- Baiklah, jangan marah.
Tidak.
Kau jelas marah padaku.
Tidak.
- Aku tidak marah.- Kau marah.
Tidak marah.
Apa kau benar-benar berteman baik dengan kakak dan kakak iparku saat itu?
Jia An sahabatku sejak SMA.
Ketika aku pertama kali h tahu kakakmu, kami memiliki chemistry antara kami.
Ini terentang melampaui Jia An dan kakakmu.
Aku terbiasa melihat kakak dan kakak iparku dalam hubungan mereka.
Ada kau di samping mereka, tampaknya sedikit tidak perlu.
Kau masih tertawa?!
Jia An.
Apa kau perlu untuk menyelesaikan menghafal semua ini besok pagi?
Tidak bisakah kau berhenti menghafalnya?
Maka kukira kau tidak harus tidur malam ini.
Tidakkah kau sangat capek?
Di masa lalu ketika Yan Hao bekerja sepanjang malam.
Aku selalu ingin bersama dia, dan ngobrol, tapi tidak bisa.
Memikirkan itu hari ini sebenarnya akan tiba.
Akan ada jalan keluar.
Ayo tidur sekarang.
Apa Ying Juni mengajarkanmu sesuatu?
Dia mengatakan pasangan perlu berpelukan ketika mereka tidur.
Tapi bagaimana kita tidur saat lampau?
Waktu itu kau suka
gunakan lenganmu sebagai bantalku.
Seperti ini.
Dan kau bisa letakkan tangan lainnya disini.
♫ 让我变成 蒐集回忆标本的 盒♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
♫ 想念 如果好好呵护 ♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
♫ 会不会生出枝桠 成为庇荫♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
♫ 我想 我依然为你而倾斜♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
♫ 转过身背对 才开始感觉♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
♫ 人间能有多少依依不舍♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
♫ 让我这样吧 就这样吧 就这样吧♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
♫ 你的美好 我好好收藏着♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
♫ 往后 来我这里回味♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
♫ 让我变成 蒐集回忆标本的 盒 往后♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
-Selamat pagi - Selamat pagi.
♫ 我们依然爱着♫ lirik bahasa Inggris yang akan diperbarui.
Ada apa?
Tanganku...
terasa mati rasa.
Hah? Coba gerakkan lenganmu.
Aku tidak bisa menggerakkannya.
Maafkan aku. Lengan kanan yang mengganggumu, tapi aku masih menggunakannya sebagai bantal.
Biar kubantu pijit.
Rasanya lebih baik?
Tidak.
Apa yang harus kita lakukan?
Hei? Malam ini...
jika lengan kirimu menjadi bantal,
maka akan sulit bagimu untuk menggunakan kedua lengan.
Lalu aku bisa mengendalikanmu.
Apa yang kau pikirkan?
Tidak ada.
Waktu dan Alih bahasa oleh The Unobtrusive Team @ Viki
Jia An, akankah kau dapat menangani pertemuan di perusahaan sendirian?
Jangan cemas. Aku tidak apa-apa.
Yan Ran, maukah kau tinggal dengan kakakmu hari ini?
Aku sibuk. Aku harus bekerja.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Jia An, aku bisa membantumu.
Aku tidak akan ke kantor hari ini.
Sungguh?
Aku bawa file proposal perusahaan kembali.
Aku bisa membiarkan Yan Hao melihatnya, sehingga ia dapat membiasakan diri dengan proyek-proyek perusahaan.
Itu bagus. Terima kasih.
Oh ya, dia masih kesulitan membaca,
jadi bisa kau bacakan untuk dia?
Yan Hao, Shao Qing adalah asisten utamamu.
Dia akan membaca banyak dokumen untukmu.
Aku akan kembali lagi nanti.
Hati-hati saat kau sedang di jalan.
Oke.
Jia An.
Aku ingin makan krim keju mie kebahagiaan malam ini.
Oke, tunggu aku di rumah.
- Bye bye.- Bye bye.
Hati-hati.
- Bye bye.- Bye bye.
Nyonya Yan, kasus yang Ketua sedang kerjakan,
akankah Anda dapat mengatasinya? Apa rencana cadangan yang Anda miliki?
Aku merasakan itu...
Maksudku...aku pikir kita seharusnya, kita bisa...
Anda menggunakan terlalu banyak kata-kata tambahan. Ini menunjukkan Anda tidak percaya diri.
Para direktur tidak akan mempercayai Anda jika Anda berbicara seperti ini.
Begitukah?
Ayo mulai lagi. Aku akan menanyakan pertanyaan sampel lain.
Madam Yan, apa hak Anda harus menghadiri pertemuan ini atas nama Ketua?
Aku... sementara suamiku sedang membangun bisnisnya,
Aku selalu di sampingnya,
jadi aku tahu direksi telah memberinya banyak bantuan.
Stop!
Ada apa?
Silakan lanjutkan diskusi dengan masalah tertentu. Katakan kepada mereka Anda perwakilan hukum Ketua.
Anda memiliki kewenangan hukum. Anda berada dalam kendali semua proyek yang sedang berjalan di Jing Du.
Kau punya otoritas yang sama seperti Yan Hao, paham?
Apa kau baca informasi yang kuberikan padamu?
Maaf. Semalam...
Bagaimana kita akan mengontrol para direktur?
Tapi kenapa harus kita mengendalikan mereka?
Mengapa kita harus menggunakan wewenang kita untuk menakut-nakuti mereka?
Mereka teman lama Yan Hao. Aku pernah bertemu mereka sebelumnya.
Bukankah lebih baik jika kita bergantung pada perasaan sehingga semua orang dapat bekerja bersama-sama?
Kau terlalu naif! Gunakan perasaan di tempat kerja
hanya akan membuat masalah rumit dan sulit untuk diselesaikan.
Kenapa kau keras kepala sekali?
Sekarang aku tahu mengapa. Kau orangnya romantis yang tidak tahu bagaimana dunia bekerja.
Tidak heran Shao Qing hanya perlakukanmu sebagai teman, dan tidak punya perasaan khusus untukmu.
Itu bukan titik diskusi ini!
Kita perlu memisahkan pekerjaan dan perasaan pribadi.
Segala sesuatu yang kita lakukan adalah tentang perasaan!
Seorang pria yang membutuhkan hubungan dan persahabatan serius akan menarik gadis-gadis!
Jika kau menggunakan perasaan untuk memecahkan masalah, itu hanya akan memperlambat penyelesaian masalah.
Bahkan mengenai hubungan dengan orang lain, kita tidak boleh terlalu sentimental, sepertimu.
Hanya mempengaruhi penilaian baik kita.
Kita manusia, bukan komputer. Aku tidak bisa bicara bijaksana untukmu.
Kau orang yang tidak masuk akal.
Apa kau pikir dengan hanya menggunakan perasaan, kau akan dapat sepenuhnya memahami suamimu?
Akankah perasaan membantu untuk menyelesaikan apa pun yang terjadi di dunia nyata?
Kau terlalu polos!
Rencana proposal ini adalah salah satu kita berdua bekerja.
Kita menghabiskan beberapa malam tanpa tidur menyelesaikan ini.
10 tahun, menunggu sebuah rumah.
Kita...sering bekerja bersama?
Kita bukan hanya partner,
Kau juga bilang aku orang yang paling memahamimu.
Aku kepercayaanmu.
Inspirasi untuk iklan utama datang dari sebuah cerita.
Cerita?
Cerita apa?
Ini adalah kisah cinta antara pasangan.
Mereka membuat keputusan yang buruk.
Setelah mereka berpisah, mereka kehilangan kontak selama sepuluh tahun.
Kemudian mereka bersatu kembali, dan memutuskan untuk tidak melepaskan satu sama lain lagi.
Mereka harus mencengkeram peluang baru ini dan memulai sebuah keluarga.
Apa ada sesuatu yang dilakukan dengan kita?
Jia An, dan kita?
Temanku mengenalkan seorang dokter padaku.
Aku akan membawamu ke dia, oke?
Jia An mengatakan dia membawaku ke dokter untuk membuat janji.
Dokter ini adalah seorang ahli saraf top. Dia memiliki banyak pengalaman dalam kasus-kasus seperti ini.
Apa kau tidak ingin kembali kenangan aslimu?
Aku mau, tapi...
Maka kita tidak harus menyerah. Selama ada kemungkinan, kita harus mencobanya.
Temanku mampu membantuku memotong antrian, kita bisa pergi...
Kau tidak perlu khawatir tentang hal ini. Kau tinggalkan saja ini untuk kakak iparku.
Temanku mampu memotong antrian bagi kita, kita bisa pergi...
Kau tidak perlu khawatir tentang hal ini. Kau tinggalkan saja ini untuk kakak iparku.
Aku hanya ingin membantu Yan Hao menemukan dirinya yang dulu.
Kau bukan istrinya.
Kau tidak ada status atau yang tepat untuk melakukannya.
Kalian tidak tahu kebenarannya!
Aku jauh lebih berkualifikasi daripada Jia An.
Yan Hao berutang aku memori.
Yang benar adalah Song Ji An adalah istrinya resmi, bukan kau, orang luar.
Kakakku tidak akan pernah bisa membayar kakak iparku selama kehidupan ini!
Ambil nomor antrian dalam hidupmu selanjutnya!
Yan Ran, jangan katakan itu.
Shao Qing teman kita.
Yan Hao, tidak apa.
Suatu hari kalian akan mengerti.
Shao Qing. Shao Qing!
Hey! Apa yang kau lakukan?
Shao Qing adalah teman Jia An.
Jia An mengatakan kita harus percaya teman-teman kita.
Shao Qing! Shao Qing!
Shao Qing! Shao Qing...
Kau mencariku?
Ya.
Aku minta maaf atas nama adikku.
Dia tidak marah padamu.
Itu karena sebelum cidera, aku sering bertengkar dengannya.
Jadi dia marah padaku.
Terima kasih.
Kau masih peduli padaku.
Sebenarnya Jia An peduli padamu juga.
Ketika kau marah, dia tidak senang juga.
Jadi kau lakukan ini untuk Jia An?
Kita punya janji rahasia diantara kita.
Pada hari kau terluka, kita sedang mempersiapkan mengatakan kebenaran untuk Jia An.
Tapi kita tidak selesai pada saatnya.
Sebuah janji?
Apa janji rahasia?
Ayo bersamaku. Aku akan ajak kau melihatnya secara pribadi.
Oke.
Hei, Pengacara Zhang.
Apa kau tidak pergi kencan dengan Shao Qing?
Bagaimana kelanjutan hubungan kalian?
Jujur kau tidak datang untuk benar-benar praktek, kan?
Aiyo, kita teman pengertian.
Kita harus saling bantu sebagai teman.
Aku sangat berterima kasih kau mengajari aku bagaimana untuk menangani masalah-masalah perusahaan.
Jadi biarkan aku mengajarkan cara untuk merayu Shao Qing.
Tidak perlu.
Biarkan aku memberitahumu. Aku merayu suamiku untuk waktu yang sangat lama,
Jadi aku sangat berpengalaman. Kau telah menemukan orang yang tepat jika kau bertanya padaku.
Tidak heran orang mengatakan jika seorang pria dirayu,
hubungan mereka tidak akan bertahan.
Aku akan mati karena marah hanya dengan bicara padamu..
Biar aku beritahu. Jika kau masih menolak untuk berubah,
tidak ada orang yang suka kau, beneran.
Setidaknya aku tidak akan memaksa seseorang untuk menyukaiku.
Sebelum kau aduk hidungmu dalam hubungan orang lain, kau harus mengawasi suamimu terlebih dahulu.
Kau tidak perlu cemas!
Aku pacaran dengan suamiku lagi!
Hubungan kami akan jadi lebih baik!
Aku harap kau bisa lakukan apa yang kau katakan.
Aku sangat lelah. Kenapa menghapal informasi ini membuatku capek sekali?
Kau sudah selesai membaca?
Ini adalah laporan keuangan Jing Du selama tiga tahun terakhir.
Setelah kau selesaikan dokumenmu saat ini, baca laporan keuangan. Setelah itu, kau dapat pergi.
Sebanyak ini?
Setelah kau selesai mencerna informasi ini,
maka besok aku akan mengajarkan cara membaca Jing Du grafik penjualan selama beberapa tahun terakhir.
Ini menyangkut masa depan Pak Yan.
Jadi kau jangan malas.
Kau dengar aku?!
Hei, kau perintahkan aku untuk menghafal?
Hah?
Bagaimanapun, aku istri Ketua.
Kau memintaku untuk menghafalnya, tetapi kau?!
Aku selesai membaca semua dokumen pada hari ketiga setelah aku bergabung dengan perusahaan.
Dokumen-dokumen saat ini hanya menyoroti utama yang aku pilih.
Jika kau tidak dapat mengingat informasi ini, maka aku tidak tahu apa yang kau benar-benar dapat lakukan.
Kenapa kau seperti ini?
Juga, aku menghormati fakta bahwa kau istri Ketua.
Namun pada kenyataannya, perusahaan tidak memiliki Ketua.
Dan aku memiliki Surat Kuasa.
Jadi tolong bekerja sama denganku, dan mari kita berhenti saling membuang-buang waktu.
Kau! Kau benar-benar...
Apa kau punya pertanyaan?
Jika kau tidak memiliki pertanyaan lain, kemudian gunakan mulutmu untuk menghafal informasi,
dan memotong omong kosong.
Kau begitu menjengkelkan. Aku paham!
Seperti robot!
Apa?
Tidak ada.
Jika tidak ada yang lain, aku pergi.
Panggil aku jika kau punya pertanyaan.
Aku tidak tahan dengan dia.
Mengapa dia gunakan begitu banyak tekanan?
Ada begitu banyak. Bagaimana aku akan menyelesaikan menghafal ini?
Jika aku pandai belajar, aku akan menjadi dokter atau pengacara!
Karena hanya menghafal, tidak peduli di mana aku.
Aku akan minta suamiku untuk menghafal ini denganku.
Hai, Nyonya.
Ketika reklamasi ini wajar, kita mungkin perlu...
Saya pikir itu akan terjadi semua.
Yan Hao.
Apa aku terlihat bagus?
Ya, sangat cantik.
Kau sangat cantik dalam gaun pengantin.
Aku mau tanya kenapa kau bawa aku kesini?
Kau akan menikah?
Kau benar-benar akan menikah?
Kenapa Jia An tidak sebutkan ini padaku?
Karena orang yang aku nikahi...
adalah kau.
Aku?
Suatu hari ketika kau mendapatkan kembali memorimu, ingatlah untuk membiarkan aku tahu.
Aku ingin mendengarmu mengatakannya sekali lagi.
Apa yang kau lihat? Tidakkah kau perlu membayar untuk menatapku? Atau kau jatuh cinta padaku?
Kau tidak mampu melihat Jia An sekarang.
Karena kau merasa kebahagiaanmu dicurinya.
Ayolah, sayang. Cium aku.
Bro, sedang apa kau disini sendirian?
Jia An bilang Yan Hao hilang dari lobi perusahaan.
Dengan kondisi saat ini, ia mungkin tidak dapat menemukan jalan kembali ke rumah.
♫ Apa kata-kata kosong lainnya yang ada tersisa untuk dkatakan? ♫
♫ Bukan seperti kita belum terluka oleh cerita yang sama ♫
♫ Jika tidak menyakitkan , setidaknya berhenti pura-pura jadi lemah ♫
♫ Mengakui janji yang batal sebelumnya bukanlah sebuah tindakan kebodohan ♫
♫ Jangan katakan kita tidak pernah mencintai sebelumnya. ♫
♫ Jangan katakan kita tidak punya salah ♫
♫ Cinta adalah rasa tak berujung bersalah ♫
♫ Jangan katakan kau tidak punya bekas luka. ♫
♫ Artinya kau tidak pernah sakit ♫
♫ Jangan katakan ingatan kita hanya ilusi ♫
♫ Tidak peduli berapa banyak sakit, jangan katakan kita tidak pernah mencintai sebelumnya ♫